Purkrechní kniha Hnátnice- prosím o kontrolu a doplnění

[Jiří Kužílek]

Další list Purkrechtní knihy. Potěší i třeba jednotlivá slova.
Jde mi především o řádky 27-33, ale potěší i ty výše.
Předem děkuji

http://nd05.jxs.cz/590/639/e8da0742ca_84476894_o2.jpg

1-
2- po Janowi Witkowv na XXX svaty
3- a Martina Halberstata XXX XXX
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10-
11-
12- XXX po Martinovy
13- Halberstatovy
14-
15-
16- Frantzovy sinu
17- Janowy sinu
18-
19-
XXXX XXXX
20- 1780 Wdowa Petra Hodra X X X XXX XXX

21- 1781 XXX Hnátniz XXX
po Adamovy Petrowy Hodrowy

22- 1782

23- 1783

24- 1784

25- 1785 po Antonínowy Hrdinowy

26- 1794 Po Adamowy Hodrowy XXX XXX
po Antonínowy Hodrowy XXX XXX X XXX
po XXX XXX XXX Wittkowy
(napadá někoho, proč by byla v zápisech 9-ti letá přestávka?)

27- Trch Josefa Halberstata
28- Dnes nize psaneho dne toho stala se mezi Josefem Hal
29- berstatem kupujícím z jedné a otcem jeho Janem Halbersta
30- tem prodavajicim z druhe strany nasledujici XXX
31- smlouwa a Prodeg
32- XXX předemnou otec Jan Halberstat synu swemu Josefovi XXX
33- v obci Hnatnici X N 48 XXXX......XXXX



Děkuji za pomoc

[stanley4]

pokus o doplnenie - zatiaľ spomínané riadky 27-33

27- Trch Josefa Halberstata
28- Dnes nize psaneho dne toho stala se mezi Josefem Hal
29- berstatem kupujícím z jedné a otcem jeho Janem Halbersta
30- tem prodavajicim z druhe strany nasledujici nezrussitelna
31- smlouwa a Prodeg
32- Předne? prodawa otec Jan Halberstat synu swemu Josefovi XXX
33- v obci Hnatnici X N 48 XXXX w drzeni magici XXXX

[zrnka písku]

20- 1780 Wdowie Petra Hodra a giž Pawlowi Wy-
chankowy
zadussy Hnátnizkymu

21- 1781 zadussy Hnátnizkymu
po Adamovy Petrowy Hodrowy

22- 1782 zadussy Hnátnizkymu
Pawlowi Wychenkowi

23- 1783 zadussy Hnátnizkymu
a Wacslawowi Wychenkovi

24- 1784 zadussy Hnátnizkymu
Adamowi Hodrowi a giž dietem

25- 1785 po Antonínowy Hodrowy Wychankowi w hlavny?

26- 1794 Po Adamowy Hodrowy Petrowy Hodrowy Wichankovy w Hnat-
nicy ostatni
po Ewie Zilwarowy Terezigy Wittkowy


napadá někoho, proč by byla v zápisech 9-ti letá přestávka?
napadá mě leda, že na splátky mezi tím neměl

ten začátek je pro mě hodně rozpixelovaný při zvětšení, ale zkusím to ještě

[zrnka písku]

1- po Janowi Hodrowi wdowie Majdalenie Dolezalcze
2- po Janowi Witkowv na msse svaty
3- a Martina Halberstata wikladeny? XXX
4- gesttie od ? na Spusst
5- do obnoweny knich? wikladene
6- a zase w tegto knize kladene
7- od toho se powigy? dluch
8-
9- po zawdanek ?
10-
11- zustawa
12- XXX po Martinovy
13- Halberstatovy ... odtud už je ta fotka pro mě nepřekonatelná asi
14-
15-
16- Frantzovy sinu
17- Janowy sinu
18-
19-
XXXX XXXX
20- 1780 Wdowa Petra Hodra X X X XXX XXX

[CHORINUSS]

Celé je to na mě moc dlouhé, tak to zkusím to s nejvíce mezerami od č.7 po 19.

7. odtoho se ponyj dluch
8. duchodowskj gch zpusobu
9. po zawdawek zeymena
10. nem gest ... 25S ?
11. zustawa dosti mezi die-
12. dicže po Martinowi
13. Halberstatowi ... 43S 13 ?
14. a patřžiti budu totiž
15. wdowie 8 76
16. Frantzowi sinu 8 76
17. Janowi sinu 8 76
18. Teresy dczery zenie Fr.? Nowo-
tniho 8 76
19. a Katerzina dcerži zeni Jana
Jawurka u ? 8 76

Summa 87 kop 37 g

[CHORINUSS]

Ještě řádek č.32 a 33.

32. ............................................................................................jenž
33. v obci Gnatnicj pod N 78 cozs potud? w drzenie magici sedlskau?


možná někdo opraví...

[Jiří Kužílek]

Ještě řádek č.32 a 33.

32. ............................................................................................jenž
33. v obci Gnatnicj pod N 78 cozs potud? w drzenie magici sedlskau?


možná někdo opraví...

CHORINUSS, kterému jsem za pomoc moc vděčný, trvá na čísle popisném 78. Já ale čtu 48, což mi podporují i jiné prameny. Může to prosím ještě někdo skouknout a říci, které číslo mu to více připomíná?
Taková malá anketka

Pro jistotu tu dám stránku ještě v jiném rozlišení

http://nd05.jxs.cz/134/333/145b1af30a_84482103_o2.jpg

[stanley4]

Ještě řádek č.32 a 33.

32. ............................................................................................jenž
33. v obci Gnatnicj pod N 78 cozs potud? w drzenie magici sedlskau?


možná někdo opraví...

CHORINUSS, kterému jsem za pomoc moc vděčný, trvá na čísle popisném 78. Já ale čtu 48, což mi podporují i jiné prameny. Může to prosím ještě někdo skouknout a říci, které číslo mu to více připomíná?
Taková malá anketka

priklonil by som sa k 48

[zrnka písku]

100% číslo 48

[stanley4]

Podľa toho doplneného obrázka je to určite 48. Nabudúce dajte hneď obrázok v najlepšej kvalite, aby sme sa s tým zbytočne netrápili a aj výsledok prepisu bude lepší...

[CHORINUSS]

Jak jsem Vám psal v mailu, že se samozřejmě můžu mýlit, tak Vám to ostatní víceméně potvrdili. Opravdu ta kvalita snímku není taková, abych si byl 100% jistý.
V tom novém rozlišení to možná vypadá i na tu 4 a navíc když Vám to spíše sedí, tak bych na jeden názor zas až tak nehleděl.