*1800,Smržovice,češt.-vyřešeno,děkuji

[chasanar]

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením - PS,1.zápis, matka dítěte,čp.16
*23.7.1800 Kateřina V. - otec Jan Votruba, sedlák; matka Anna rozená Švajnarová?, dcera Matěje Š.?, polního mistra Novodvorskýho čp.1?, panství La.....?
Děkuji, M.F.
http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =248&h=129

[Jirig]

četl bych Striho dvora, patřící k panství kautskému, možná Starý Dvůr a panství kautské by se mohlo vztahovat k obci Kout na Šumavě...