VYŘEŠENO: 1848 - Narození čeština, doplnění chybějících slov

[nejman]

Ahoj,
poprosil bych s opravou resp. s doplněním chybějících slov z textu:


Jsem úplný nováček, po 3 dnech jsem něco dal dohromady, ale nemám to komplet.
Poradí někdo? Předem děkuji.

Kód: Vybrat vše

Dne 12. září narozen a pokřtěn
Jan Nez?nuk Neiman křtil Jan Kh?li?? farář baba nezkušená Kateřina Slezakova chalu??? z Jasený N57
Jan Noiman katolik ?b? ????? ????? Ská?la???? Neimana sedlaka z Smržowa N.C.16 tehož manželky kat??? ??? Jan Rukafek sedlak z Hubyles N.C.1 ...????
Anna katil(ička?) manželská dcera ?? Ska?la Tučkovy z?dmuho ? Jasenym N34 tehož manželky Kateřiny? dcery po Janu Ši?? w Jaseným N73
???  Anna manželka Skailawa Ne??ko? familianta z ???? N.C.46

[nejman]

Ještě jsem zapomněl poslat originální stránku textu. Ten výstřižek výše má zvýšený kontrast a je trochu čitelnější než originál.

[zedir]

Dobrý den,

čtu to takto:

Dne 12. září narozen a pokřtěn
Jan Nepomuk Neiman křtil Jan Philipp farář baba nezkušená Kateřina Slezakova chalupnice z Jasený N57
Jan Neiman katolik obyvatel, vlastní Václava Neimana sedlaka z Smržowa N.C.16 tehož manželky kateřiny rodem Jan Kubasek sedlak z Hubyles N.C.1 panství smiřickému poddaní
Anna katil(ička?) manželská dcera po Václav Tučkovy podruhovi v Jasenym N34 tehož manželky Kateřiny dcery po Janu Fišerovi w Jaseným N73 panství smiřickému poddaní
Kateřina manželka Jiřího Kvičery, chalupníka N. 17
Anna manželka Václava Nepokoje familianta z Jasený N.C.46

[nejman]

Děkuji. Jen je mi divný, že ve slově Nepomuk je jiné p než ve slově Philipp