VYŘEŠENO svatba Jedovnice 1830 němčina

[zoupe]

Dobrý den. Prosím o kontrolu a doplnění záznamu z 2.5. Díky moc.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=48

Matushka Franz (...) Sohn nach (...) věk 20 let?
Rosalia Opatřil (...) Tochter des Johann Opatřil (...) in Jedownitz N.62 (...)

[Kašpar]

Matauschka Franz Schmelzgesell daselbst, ehelicher Sohn des Franz Matauschka Ausgedinglers aus Lažanek und seines Eheweibes Mariana geb. Georg Schebela

R.O. eheliche Tochter
Johann Opatřil Häuslers in Gedownitz
seines Eheweibes Anna geborne Trnka von Posožitz