Narození Jenišův Újezd 25.9.1864 němčina vyřešeno

[orech10]

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 85#scan385
http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... 86#scan386

Archiv Litoměřice. Záznam je na 2 stránkách.

Jenišův Újezd - narození
25.9.1864 Gustav otec Anton Zubr, Lang Ugest N2, syn Antona Zubra, Lang Ugest 21 ......
matka Franciska ......... víc nepřečtu

Předem děkuji

[janpechacek]

Anton Zuber, Schaffner
in Lang Ugest N2 ehelicher Sohn
des + Anton Zuber, Bauer in
Lang Ugest N21 und der
Rosina, geborenen Partl
aus Lang Ugest N8 beide
Bezirk Bilin

Francziska, eheliche Tochter
des + Christoph Forster Wirth-
schaftsbesitzer in Strimitz
N 32, Bezirk Brüx und der
Katharina, geborenen Mehrig
aus Strmitz N31

Jen s tím příjmením u Kateřiny si nejsem úplně jistý, možná je to Mehnig. Neznám lokální jména.