GENEALOGIE

Velice moc prosím o překlad tří přiložených záznamů z matriky z roku 1843 a 1844. Jde mi o příčinu umrtí a řádek se jménem. Jediné co přečtu je obec Hakelsdorf a možná že se jedná o rodinu Pavelků a to si vůbec nejsem jistý. Mockrát Vám děkuji za snahu.

Dobrý den,

všichni jsou Pavelkovi. Seshora to je takto:

Barbara, dc. rolníka Františka P. - slabost
Veronika, vd. po výměnkáři Františku P. - stáří
Jan, syn výměnkáře Františka - žloutenka