Dodatek k zápisu o křtu, Josefov 1897, latina

[Ladislav Bátora]

Koukám, že prapraprastrejček Alois byl na starý kolena pěkný číslo.
Ale nedaří se mi rozluštit to slovo uhileni (???) na začátku těch dvou dodatečných zápisů o jeho kriminální povaze. A to jsem právník... Ale třeba to ani není latinsky.
A pokud to poslední slovo není zkratka crim. , tak mi vlastně taky není jasné, co to je.

Díky předem za tipy.
lb.

[galulois]

Já myslím, že se to tady na fóru už řešilo. Mám taky u předka napsáno - odesláno ku kriminálu a přesný datum. Tady jsme přišli na to, že to bylo vepsáno i u zaměstnanců státu. Třeba posel soudu nebo něco s poštou, zkuste vyhledávač.