Bohdalov 1678 poznámka v matrice česky VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Bohdalov 1678 poznámka v matrice česky VYŘEŠENO

Příspěvekod makke » pon lis 20, 2017 22:04

Dobrý den,

narazila jsem na zajímavou poznámku v matrice, ale nejsem si jista jedním slovem:
Ten panchart Matuš odvážil se sáhnout na duchovní osobu pana kaplana jménem Joanesa Osvalda, na ten čas kaplana Bohdalovského A. 1709.
Za ten výstupek ne za dobrého (?) než za šelmu jest vyhlášen a z cirkvi katolický vyobcován.

ten panchart – kopie.jpg


Děkuji
Naposledy upravil makke dne pon lis 20, 2017 22:26, celkově upraveno 1
makke
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Re: Bohdalov 1678 poznámka v matrice česky

Příspěvekod zedir » pon lis 20, 2017 22:17

Dobrý den,

zní to trochu kostrbatě, ale četl bych to stejně, takto tam pro lepší znění chybí předmět (...ne za dobrého člověka, než za šelmu...). Opravdu moc zajímavý úlovek.
Uživatelský avatar
zedir
 
Příspěvky: 6291
Registrován: pát kvě 02, 2014 3:59

Re: Bohdalov 1678 poznámka v matrice česky

Příspěvekod makke » pon lis 20, 2017 22:26

makke
 
Příspěvky: 517
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků