GENEALOGIE

Dobrý den,
ráda bych poprosila o pomoc s přečtením dvou záznamů (oba na levé straně pro číslo domu 21):
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6339/74

1)
Zemřelý: Tomáš syn Kateřiny dcery po † Jiřím Wáclawíkovi sedláku z té? Wsi? Putimow, matky † Marie rozené Štiasný? též z Putimowa.
Příčina smrti: ? ?
Zaopatřil: P. Josef Kollman Kaplan
Pochoval: P. Wenceslaus Tomášek III. (Capellanus) ?
Místo: U panny Marie

2)
Datum: 11? zemřelo, 18? pohřbeno (nevím jaký měsíc?)
Zemřelý: Dítě ženského pohlaví, dcera Teresie? rozene? Jána Puldy sedláka w Putimowě Nr.21 a matky Roziny rozené Podařil ze Sázawy
Příčina smrti: Mrtwé na svět přišlo
Zaopatřil: + Pochoval: Toto dítě, kteréž? w Sázawě se narodilo wšak? ____ již? mrtvé na svět přijíti mělo, bylo za? při___? podezřelého ____ a místa? ____ ____ jeho? tilka? ____ prohledáno ____ dle? proukazačního? lístku? ____ ____ pochováno.
Místo: U panny Marie

Děkuji za jakoukoliv pomoc, jsem ve čtení stále začátečník.

1) ano, "z te wsy Putimow(a); Marie rozená "Štiasny"; příčina "Kaltenbrand"; Capellanus fund(atista)"

2) 11.3 / 18.3; ano, "dcera Teresie rozene";
"Toto djte, kterež v Sazawe se narodjlo wssak ale giž mrtwe na swet přjiti melo, bylo za přjčinou podezřeleho usmrcenj w meste od lekaře oteewřenjm geho tjlka
práwne prohledáno, potom dle prokazanyho ljstku lekarskeho pochowano"

Moc Vám děkuji !