Matrika narodených r.1787,1789 -nemčina kurrent VYRIEŠENÉ

[PavolH]

Dobrý deň,

Veľmi pekne Vás prosím o prepis záznamu o narodení Johann Fritscher nar. 29.júna 1789 Studená Loučka a Anton Fritscher nar. 13. júla 1787. otec Johann, matka Magdalena.
Posielam odkazy a vopred veľmi pekne ďakujem
PH
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... an=7#scan6
http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 263&scan=4

[Zora]

Pravidla fóra

Pokud potřebujete pomoc s přečtěním nebo přeložením nějakého záznamu, dodržujte prosím tyto zásady, pomůžete tím všem zúčastněným:

1. Do předmětu zprávy patří např: Narození 1778 Opava latina nebo Příčina úmrtí 1850 němčina

Z

[mfal62]

*29.6.1789 Johann
otec: Johann Fritscher, Zinshäusler von da (nájemný domkař odsud)
matka: Magdalena des Johann Hekele Tochter von Allerheiligen (Vyšehorky)
kmotři: Johann Strumpach (nyní Štrambach), Gartler allda, Anna Frankin, Zinshäusl(er)in (?) von da

*13.7.1787 Anton
otec: Johann Fritscher, Zinshäusler allda
matka: Magdalena des Johann Hekele Tochter von Allerheiligen
kmotři: Andres Frank, Kleingärt(ler) allda, Anna Strumpachin, Gärtnerin von da

[Zora]

Mám nějaké Fritschery z Lukavice a Květína, pokud se sejdeme, dám vědět. Z

[PavolH]

Veľmi pekne ďakujem za pomoc.

PH