VYŘEŠENO Narození - Košenice (Všepadly) - 1844 - němčina

[Vojtik69]

10. November / 11. November / Košenic N. 34 / Josef / Josef Tampír ??? Košenic N 34 ????????? Franta ? Poleňka ??? Chudenic / ??? Josef Hartl ?? Šepadly N. 43 ??? Mutter Maria Kadlec von Němčic N. 15 ?? Chudenic / Jozef ??? Šepadla / ???

Víc bohužel nepřečtu


http://www.portafontium.eu/iipimage/30069905/uboc-10_0740-n

[Kašpar]

Otec dítěte Joseph T., Inwohner in Košenic 34, syn "Joseph obrigketliche Hiehirter in Košenic
und seines Eheweibes Margaretha geb. Franta von Polenka herrschaft Chudenic"

Katharina, eheliche Tochter des Johann Hartl Bauers aus Šepadl 43 und die Mutter ...; zu herrschaft Chudenic

Joze Sladky sedlak s Šepadla; Marie Mykulassowa Bauerin aus Černikov

[Vojtik69]

Otec dítěte Joseph T., Inwohner in Košenic 34, syn "Joseph obrigketliche Hiehirter in Košenic
und seines Eheweibes Margaretha geb. Franta von Polenka herrschaft Chudenic"

Katharina, eheliche Tochter des Johann Hartl Bauers aus Šepadl 43 und die Mutter ...; zu herrschaft Chudenic

Joze Sladky sedlak s Šepadla; Marie Mykulassowa Bauerin aus Černikov

Moc děkuji!