1700, Lesni Albrechtice, narozeni, cestina

[pg]

Dobry vecer

pomohl by prosim nekdo s tim skrabopisem? Hlavne jmeno matky neumim precist. Vypada to jako Gana nebo Gewa, mozna Hana, ale H ten skrabola psal jinak. Spis to prvni pismeno vypada jako G, jenze mi z toho nevychazi zadne zname jmeno. A Jana to asi taky nebude, protoze J primo v tomto zaznamu pise opravdu jako J ve jmene Jan.

9. Iuni se narod: a 10. gest okrztieno diet: Jan,
z Rosochatskeho Mlyna, ktery otecz Blazeg Gbaur
Matcze? Gewa???, krzestny otecz Bernardt Duschek z Brzezoweho
a Barbora Manzelka Martyna Demla Mynarze Damadrowskeho



Matrika - vlevo nahore:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be845ce4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=38

Diky
pg

[havlisovka]

Zajímavé. Srovnáním písmen mi taky vychází Gewa (několikrát se na té dvojstraně vyskytuje Gura, tedy Jura). Stejné křestní jméno má matka hned dalšího dítěte, takže nic úplně neobvyklého to nebude - nemůže to být Eva?
Druhé dítě odshora vpravo je křtěné Hana, to podle mého bude taky nakonec spíš Anna...

[Slim]

nemůže to být Jowa, ženská varianta svatého Jovina?

[galulois]

A zkratka Jenovéfy?

[pg]

Dekuji za prispevky. Mne to podle stylu jeho psima taky prijde nejvice jako Gewa. A navic Blasius Gebauer (tady uvadeny jako Blazeg Gbaur) mel manzelku jmenem Ewa. Tak tam mozna zapisovatel z nejakeho duvodu pridal na zacatek jeste G. Komplikovane je to tim, ze ve stejne dobe a prakticky na stejnem miste zil jeho jmenovec (taky Blasius Gebauer) a nasli jsme zaznamy s nim jako otcem a jako matka je 1691 Hana a pozdeji pak jeste Barbara. Krome toho ten nas predek Johann / Jan Gebauer se mel podle veku v zaznamu o umrti narodit o 7 let drive. Takze zmatek a rozpory.