VYŘEŠENO. Zatoulaný lísteček, němčina, 19.století.

[veronika.zel]

Dobrý den. Našla jsem mezi dokumenty lísteček s poznámkami o NAROZENÍ - to jediné přečtu.
Sedím nad tím a i když dosazuji písmena, vychází mi samé nesmysly.
Do rodokmenu, kde mám již dohledané osoby mi ty datumy nesedí.
Asi to budou sourozenci nebo nějací jiní příbuzní.
Děkuji moc. Verča.

[Věra Mátlová]

Mutter 13.4.1868 Tuchořice
Vater 13.6.1867 Dubčany

[veronika.zel]

Dobrý den. Děkuji moc. Úplně se tu stydím.
Ta máma mě napadla, ale furt mě tam mátl te háček, tak jsem si říkala, že to bude slovo Měttev
A klobouk dolů s těmi obcemi. To mi vyrazilo dech. Prostě pořád tohle psané písmo nemám v oku ...
Děkuji moc. S přátelským pozdravem Verča.

[Věra Mátlová]

Jen se Verčo trpělivě učte, uvidíte, že to půjde. Ty háčky (nebo někdy i kroužky) nad U vám právě pomůžou v rukopisech odlišit u a n které je někdy opravdu těžké rozeznat

[veronika.zel]

Tak jsem je v matrikách dohledala a jsou to lidičky z mého rodokmenu, které jsem ještě nehledala.
Ale díky tomu papírku mi to usnadnilo práci, protože jsem u nich měla chybně uvedené datumy narození a nevěděla jsem, kde se narodili. Ale to je díky zápisu v matrice jejich dcery, zajímavé, že?
Jinak u otce na papírku byl špatný měsíc, ale nevadí ...
Každopádně to co píší matriky o nich nevím, jsou to zas klikiháky
Ještě jednou díky a vzhůru k bádání