VYŘEŠENO Sňatek 1858 čeština Prosím o přečetní

[Peltan]

Přečetl jsem jen toto: Bartholoman Peltan a Maria Doležal

[filmovymaniak]

Dobrý den,
B.P. byl asi grundbesitzer, dál vyčtu jméno jeho otce Franz
U Marie jen otec asi ?Tomáš? a matka bude Kateřina

[ozana]

Bartholoman Peltan grundbesitzer it Bořetin? bezirk ehaustmarsheft Neuhaus budveiser kreis in Böhmen? sohn des Franz Peltan ausgedinglers in Bořetin und dessen eheweibes Josepha geb. Tomsa

Maria Doležel tochter des Thomas Dolležal viert lehrers in Palupin und dessen eheweibes Katharina geb. Kopřiwa

[Zora]

Bartholoman Peltan grundbesitzer it Bořetin? bezirk ehaustmarsheft Neuhaus budveiser kreis in Böhmen? sohn des Franz Peltan ausgedinglers in Bořetin und dessen eheweibes Josepha geb. Tomsa

Maria Doležel tochter des Thomas Dolležal viert lehrers in Palupin und dessen eheweibes Katharina geb. Kopřiwa

maličko doplním
Bartholomeus Peltan Grundbesitzer in Bořetin, Bezirk ??? Neuhaus (Jindřichův Hradec) budveiser Kreis in Böhmen budějovický kraj v Čechách, Sohn des Franz Peltan Ausgedinglers (výměnkář) in Bořetin und dessen Eheweibes Josepha geb. Tomsa

Maria Doležel Tochter des Thomas Dolležal Vierte Lahners (Viertlers) čtvrtník in Palupin und dessen Eheweibes Katharina geb. Kopřiwa

Z

[Kašpar]

Bezirkhauptmannschaft Neuhaus

[Peltan]

Děkuji Všem za vřelou pomoc