VYŘEŠENO Svatba 1844 Slavkov u Brna, němčina

[josef_kucera]

Dobrý den. Potřeboval bych přečíst a doplnit informace o rodičích ženicha a nevěsty: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=10
Jde o druhý záznam svatby vlevo:

Kód: Vybrat vše

Franz Marek, webergeselle? in Austerlitz ehelicher sohn des Sebastian? Marek ??? von Sm..? und dessen Ehegattin V??? ??? Franz ?? ???? von Opatovitz?

Kód: Vybrat vše

Anna Haas, ??? in Austerlitz ehelich Tochter nach Benedikt Haas Weber meister? in ??? und desser Ehegattin Josepha? geboren Joseph ??? ??? in ???.

Děkuji.

[Zora]

Pravděpodobně Sebastián Marek von Smolín, ale nikde ho v matrice Smolína nevidím... tak možná dělám chybu.

https://mapy.cz/zakladni?planovani-tras ... t=&rt=&rt=

Z

[Kašpar]

Ano, Franz Marek Webergeselle
Ano, Sebastian Marek Podsedkers von Smolna
Ehegattin Vinzinzia (pravděpodobně Vinzenzia) geborene Franz Fi?ker? Ganzlahners von Opatowitz

Anna Haas Inwohnerin in Auserlitz, eheliche Tochter nach Benedikt Haas Webermeisters in G?ewits?ch
Ehegattin Josepha geborne Joseph Geitler Bürgers von Gewitsch

[Zora]

Tak jsem to pěkně spletla, omlouvám se

Obec je Smolná u Jevíčka, Opatovice jsou u Vyškova.
Z

[josef_kucera]

Je to skutečně Smolná u Jevíčka. Svatba rodičů Franze: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=111
Moc děkuji. Nedokázal jsem přečíst Gewitch (Jevíčko) a neočekával jsem původ tak daleko. Ještě jednou moc děkuji.