Stránka 1 z 1

Prosim o doplneni - cestina 1811

PříspěvekNapsal: ned bře 11, 2012 21:31
od dobrou
Prosim o doplneni nekolika slov vyznacenych otazniky, ktera se mi nedari rozlustit.

Prectu v leve kolonce otce:
"Jan Laznič-
ka ?wojak?
?rezervni od
???????????
regimentu"

V prace kolonce matky:
"Anna
Pachtová
(zrejme nic,sktrnuto)
dcera ????
Pachtovy
??????"

Jeste bych chtel poprosit o pomoc s poznamkou vlevo dole s datem "... 15 Febr 1813 ..."
Jeslti nahodou neobsahuje neco podstatneho.
Dite je vedeno jako nemanzelske, takze bude docela orisek dostat se pres otce dale do historie. Takze kazdy stripek informace se mi v teto situaci hodi.

Obrázek

Predem dekuji za pomoc.

Re: Prosim o doplneni - cestina 1811

PříspěvekNapsal: ned bře 11, 2012 22:19
od Zdenek
Ta poznámka dole je přiznání se k otcovství. 15.2.1823 se před svědky přihlásil k otcovství. Takže původně dítě bylo vedeno bez otce a až později se otec přihlásil a dopsal. Bohužel v takových případech ne vždy to býval opravdu skutečný otec.
Ta Anna Pachtová bude zřejmě také nemanželská. Myslím, že jako rodič je uvedena (Ludmila) Pachtová.
Chtělo by to ale ještě názor někoho zkušenějšího. :wink:

Re: Prosim o doplneni - cestina 1811

PříspěvekNapsal: pon bře 12, 2012 17:26
od Zdenek
Co je to za farnost, že by jsme zkusili ještě vyluštit, odkud pocházela matka. :wink:

Re: Prosim o doplneni - cestina 1811

PříspěvekNapsal: pon bře 12, 2012 18:18
od dobrou
Tak po dohledani dalsich zaznamu se skutecne rodice roku 1813 vzali a otec se tedy prihlasil k tomuto diteti. Jestli by nemusel byt jeho skutecnym otcem, jak naznacuje Zdenek, uz se bohuzel nikdo nikdy nedozvi :)

Podle dalsich zaznamu se skutecne jedna o "...dcera Ludmily Pachtovy chalupnice z Knířova"
Slovo nemanzelska se tam nikde nevyskytuje, jak byva zvykem, ovsem zrejme by se z toho dalo usuzovat ze nemanzelska skutecne bude.

Bohuzel mi stale chybi na zev regimentu od otce.

Re: Prosim o doplneni - cestina 1811

PříspěvekNapsal: pon bře 12, 2012 19:11
od Zdenek
Čtu tam Kulaj regiment. Ale vůbec netuším co to znamená. Možná to ale čtu špatně. Z vlastní zkušenosti vím, že i když se vám podaří zjistit co to bylo za regiment, ta jen obtížně budete zjišťovat něco bližšího (o tom regimentu). Mám pocit, že tady už někdo psal, že v Rakousku jsou někde uloženy dochované materiály o Rakousko-Uherské armádě, ale taktéž tam psal, že pro našince je velice obtížné se k nim dostat.