Z 1810 Říčany česky vyřešeno

[Ven_zima]

Mohla bych požádat o pomoc s rozluštěním příčiny úmrtí a kontroly přepisu:

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11423/7
6. zápis shora vlevo - Antonín Peisert

Decembri 10
Pohřbil 12 ? S. Postama zaopatřil
Joseph Marcocius farář
č.p. 22

Antonín Peisert meistan a mystr sewczowssky

příčina: Ze horky nemoczy

Děkuji VZ

[Marcus]

Dobrý den.
Je tam- pohřbil jsem já Joseph Marcocius farář. S: Stostma (svátostma) zaopatřil. Antonín je psán jako Paisert a příčina úmrtí je v horký nemoci. Měšťan a mistr ševcovský souhlasí.

[Ven_zima]

díky