Vyřeseno sňatek 1733 snad Habřina, latina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Vyřeseno sňatek 1733 snad Habřina, latina

Příspěvekod Plenka » sob říj 21, 2017 13:18

Dobrý den,
potřebovala bych pomoct přečíst zázpis z matriky v Zámrsku http://195.113.185.42:8083/042-00005.zip . Jde o čtvrtý zápis zezhora vpravo.

Téhož dne z Habřiny? oddáni v kostele Sv. Jana Křtitele Václav Vojtěch s Kateřinou dcerou po zemřelém Jiřím ???? z Hustířan, přítomni Jan Schram? ze Semonic Kateřina manželka Mikuláše Cinka? ze Semonic.
Předem díky

http://www.imagehosting.cz/?v=habrina173.jpg
http://www.imagehosting.cz/?v=habrinaoa.jpg
Naposledy upravil Plenka dne pon říj 23, 2017 17:13, celkově upraveno 1
Plenka
 
Příspěvky: 3
Registrován: pon dub 17, 2017 16:37

Re: sňatek 1733 snad Habřina, latina

Příspěvekod Dika » sob říj 21, 2017 19:36

čtu tam post + Georgius Schwek
... uxor Nicolai Hinek ...
jinak souhlas
Dika
 
Příspěvky: 478
Registrován: stř dub 15, 2015 21:01
Oblast pátrání: střední, jižní a východní Čechy

Re: sňatek 1733 snad Habřina, latina

Příspěvekod Plenka » ned říj 22, 2017 16:50

Dobrý den,
děkuji moc za pomoc. Schwek mě nenapadl. Budu to muset dohledat. Já to četla jako Chroch, asi proto, že v té vsi se jméno Hroch/Roch objevuje. To by se však vdávala ve 13 letech. A Hinek to bude ono. Ješte jednou díky.
Plenka
 
Příspěvky: 3
Registrován: pon dub 17, 2017 16:37


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 6 návštevníků