VYŘEŠENO Rodiče u narozeného 1811 Horní Bečva německy

[marilla]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be878cfc-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=90

Dobrý den, prosím o pomoc při luštění rodičů - v matrice levá stránka matriky, třetí řádek z vrchu. Mělo by se jednat o Martina Vašuta, syna Georga Vašuta. Můj chabý odhad jako neněmčinář a naprostý laik v kurentu - jedná se o:

Martinus / Georgius Washut .... Mittenbeczva / Anna Tochter D ... ... Ondryasz ... Mittenbeczva?

Budu moc vděčná za jakoukoli pomoc, děkuji.

[zeter]

Martinus / Georgius Washut Häusler von Mitterbecz[wa] / Anna Tochter nach dem verstorb[enen] Joan Ondrzass[?] von Mitterbecz[wa]

[marilla]

wow, děkuju převelice:)