Dobrý den, byla by prosim rada na tento zápis?
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=45
13.2.1801 - Rosa? - dcera od Švachula Franz?
děkuji za pomoc..
Fórum pro příznivce genealogie. Hledání předků, tvorba rodokmenů, rady, genealogický software a další.
zeter píše:Poslouchejte, když jste schopný přečíst, že je to Schwachula Franz, tak mi neříkejte, že nejste schopný si všimnout, že ta "Rosa" je psaná tak, že se to tomu Franz navlas podobá (a taky že to je Franz), a navíc je tam "Sohn", takže to těžko bude dívčí jméno. To vůbec není otázka schopnosti dešifrovat kurent, to je jen prosté porovnávání dvou obrázků (bez kterého se kolikrát ani pokročilý čtenář u podstatně ošklivějších rukopisů neobejde)... rozlišit kurentem psané Sohn a Tochter nemlich to samé.
Já Vám milerád pomůžu, ale tady mám neodbytný dojem, že si ze mě někdo dělá srandu, nebo že tomu nevěnoval ani dost málo vlastního úsilí.
(též prosím pište k dotazu, kolikátý (shora nebo zdola) to je (a vpravo nebo vlevo), usnadňuje to orientaci, díky)
Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 37 návštevníků