VYŘEŠENO: Pohřeb z Jiřic 1705, asi komplet latina

[Ladislav Bátora]

Dobrý večer, nějak se mi nedaří přečíst ten konec zápisu.
Čekal bych tam samosebou něco kolem posledního pomazání, ale nějak mi k tomu Svátostmi všemi a podobně... ta dvě slova nepasují ani v latině, ani v češtině.
A je takřka totéž poznamenáno na konci i u toho slouhy nad prapraprapraprapraprapradědou Jelínkem, původně Kolčovským...
Díky předem za rozluštění,
lb.

Je to tady vpravo, na konci horní třetiny. Ale bez kontrastu to teda moc čitelné není:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6912/364

[Tylda]

Dobrý den.

Sactis (Sacramentis) provisa / (před a za tečka uprostřed)

Zdraví Tylda

[Ladislav Bátora]

Dobrý den.

Sactis (Sacramentis) provisa / (před a za tečka uprostřed)

Zdraví Tylda

A jo, něco podobnýho tady už myslím bylo. Mě ty zkratky v kombinaci s alc'hajmrem jednou fakt zabijou.
Díky moc. Tak jsem to vlastně uhádl, akorát že nepřečetl...
lb.