VYŘEŠENO: narození 1820, Javoříčko, německy

[Jenys]

Dobrý večer,

potřeboval bych pomoct s tímto zápisem: http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =89#scan90
jde mi o rodinu matky

6.2.1820 František Zapletal, Javoříčko 11
otec: František Zapletal, Javoříčko? (to vůbec nemůžu přečíst)
matka: Johanna dcera Vavřinec (Lorenz) ??? ze Střemeníčka

díky

[Jenys]

rodiče budou asi z téhle svatby 27.8. 1818 http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 63&scan=62žeb

ženich: Franz Zapletal, ???, syn Ignáce z Javoříčka
nevěsta: Johanna dcera Rataj Lorenz?? ansiedler aus Střemeníčko

[Leshyi]

svatba:

Zapletal Franz, Gemeiner des k.k. Battalion von Zach Infaterie Regiment geburtig in Iabořiczko
Johanna, Tochter des Kauterz Lorenz, Ausgedinger von Střzemennitz

narození

Franz Zapletal, Hausler
Johanna, des Lorenz Kuttez, Halb(?) aus Stremennitzko - to povolání bude asi pololáník, ale už na to prd vidím

[Jenys]

díky
to bude pololáník