Příčina úmrtí, Staňkov 1816, němčina - VYŘEŠENO

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Příčina úmrtí, Staňkov 1816, němčina - VYŘEŠENO

Příspěvekod vako » pon říj 16, 2017 13:50

Dobrý den, chtěl bych poprosit o přečtení a přeložení příčiny úmrtí :
3.dubna 1816, Staňkov město č.5, Johann Eger, měšťan v Staňkově městě, katolík, mužské pohlaví, 73 let, ........( asi něco stařeckého?)

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... w=293&h=96

Děkuji.
Naposledy upravil vako dne pon říj 16, 2017 14:43, celkově upraveno 1
vako
 
Příspěvky: 38
Registrován: čtv dub 21, 2016 12:20
Bydliště: Cheb
Oblast pátrání: Domažlice, Staňkov, Šumavské Hoštice, Kolínsko.
Rodokmen online: MyHeritage - vako@quick.cz

Re: Příčina úmrtí, Staňkov 1816, němčina

Příspěvekod noir » pon říj 16, 2017 13:59

Dobrý den
Altersschwäche - sešlost věkem

noir
Linux nutí lidi přemýšlet, proto má menšinový podíl oproti Windows.
noir
 
Příspěvky: 331
Registrován: pon čer 23, 2014 14:20
Oblast pátrání: Jižní Čechy, Severní Morava, Praha

Re: Příčina úmrtí, Staňkov 1816, němčina

Příspěvekod vako » pon říj 16, 2017 14:38

noir píše:Dobrý den
Altersschwäche - sešlost věkem

noir


Moc děkuji.
vako
 
Příspěvky: 38
Registrován: čtv dub 21, 2016 12:20
Bydliště: Cheb
Oblast pátrání: Domažlice, Staňkov, Šumavské Hoštice, Kolínsko.
Rodokmen online: MyHeritage - vako@quick.cz


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 13 návštevníků