Stránka 1 z 1

VYŘEŠENO svatba 1831 Boč - němčina

PříspěvekNapsal: ned říj 15, 2017 18:24
od lucie.franc
Prosím o kontrolu a doplnění zápisu, děkuji

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =373&h=143

Mai 17 Anno 1831
Haus Nr. 4
Joseph Weis Bauer aus Humitz und ehlichen Sohn das + Christoph Weis Bauer und Maurer meisters aus Humitz Nr. 4. Hrft Klösterle. Mutter Marianna geboren Fiedlerin aus Wernsdorf Nr. 14? Guth? Wernsdorf. Getraut habe is?? Franz Gautsich?? Pfarer mit Einwilligung das Kommunder???? Ignatz Lenk und mit ertheilung das berwomnundschaftkonpens???? vom Oberamte Klösterle …...... 29. April 1831.
Franziska ehliche Tochter das Joseph Kilian Bauer inWotsch Nr. 32. Mutter Franziska geboren Löflerin aus Wotsch Nr. 24 beide Herrschaft Klösterle
Ignatz Lenk aus Humitz Nr. 2/ Bauer, Joseph ……...... aus Wotsch Nr. 7 beide Hrft Klösterle/ Bauer

Re: svatba 1831 Boč - němčina

PříspěvekNapsal: pon říj 16, 2017 6:57
od Slim
Mai 17 Anno 1831
Haus Nr. 4
Joseph Weis Bauer aus Humitz und ehlicher Sohn des + Christoph Weis Bauer und Maurer meisters aus Humitz Nr. 4. Hrft Klösterle. Mutter Marianna geboren Fiedlerin aus Wernsdorf Nr. 11 Guth Wernsdorf. Getraut habe ich Franz Gautsch Pfarrer mit Einwilligung das Kormundes. Ignatz Lenk und mit ertheilung des Obervormundschaft konsens vom Oberamte Klösterle dto 29. April 1831.
Franziska ehliche Tochter das Joseph Kilian Bauer in Wotsch Nr. 32. Mutter Franziska geboren Löflerin aus Wotsch Nr. 24 beide Herrschaft Klösterle
Ignatz Lenk aus Humitz Nr. 2/ Bauer, Joseph Fürst aus Wotsch Nr. 7 beide Hrft Klösterle/ Bauer