Prosím o pomoc s přečtením oddacího zápisu - vyřešeno
Napsal:
pát bře 09, 2012 6:00od zdenekdudu
Prosím o pomoc s přečtením oddacího zápisu
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=15 strana 29
31.1.1741 třetí zápis odspodu. Wenuslaus Shezobral ?
Děkuji moc za jakoukoli pomoc.
Zdenekdudu
Re: Prosím o pomoc s přečtením oddacího zápisu
Napsal:
pát bře 09, 2012 7:47od zrnka písku
snad někdo doplní/opraví
Eodem copulatus est honestus viduus Wenceslaus Ssezobral? Senobradio? cum
honesta virgine Juditha propria filia Andrea Wesely Senobradio? ...
téhož dne oddán jest vdovec Václav Ssezobral? ze Senorad s ctěnou pannou Juditou vlastní dcerou Ondřeje Veselého ze Senorad ...
Re: Prosím o pomoc s přečtením oddacího zápisu
Napsal:
pát bře 09, 2012 8:19od Jan
Snad jen Senohradio dnes Senorady tehdy Senohrady.