VYŘEŠENO - narození 16.7.1782 Hořany 4

[nadaj]

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením zápisu v matrice narození - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11928/73

Šestý zápis shora - 16 / 16 / p.Wenceslaus Schimek castelanus / Jacobus subtitus nig Kostelensis / Schmejkal Josephus ................ .......... / Jacobi Schmejkal vadius / Jos.. Ky...... ............... Horzan / cat / Horzan / 4

Mnohokrát děkuji

Naďa J.

[Bodie]

Vidím následující

Šestý zápis shora - 16 / 16 / p.Wenceslaus Schimek capellan / Jacobus subditus Nigro Kostelensis / Schmejkal Josephus Gasarius Anna uxor /
Jacobi Schmejkal rusticus / Joes Koželský et Magdalena uxor Caroli Zlesák ois? (zkratka omnis?) ex pago Horzan / cat / Horzan / 4

[nadaj]

Moc děkuji za pomoc NJ