Vyřešeno N Rovensko 1821 němčina

[orech10]

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... 3&scan=286

Datum narození : 14.2.1821

Jméno dítěte : Vepřek Peter

Jméno otce : Vepřek Johann .......

Jméno matky : Marianna dcera ........ Johann ...... ......

To je vše co přečtu. Za pomoc předem děkuji.

[mfal62]

Vater / otec: Wepřek Johan Häusler / domkař
Mutter / matka: Mariana Tochter des + Prokop Johann Bauers v(on) Brünles / dcera zemřelého Jana Prokopa sedláka z Brníčka

Pathen / kmotři:
Lehar Johann, Buaer v(on) da / Jan Léhar, sedlák zde
?uazil Theresia, ledig von Großheilendorf / Terezie ???, svobodná z Postřelmova

[Bodie]

U té kmotry tam vidím: Quapil Theresia (asi Kvapil).