LICHNOV narození 1779

[Grimm]

Prosím o pomoc s přečtením jmen otce a matky i jejich původu.

Je to třetí záznam v červenci, na levé stránce přibližně uprostřed.

21. Julius 1779
Josephus

Parentes /otec/: Josephus Kopeletz ? (zde si nevím rady, co je to za slovo či zkratku) Rosina
Patrini /matka/: ? (asi Holus ?) ???

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... =17#scan18

Těším se na Vaše odpovědi a děkuji

[Bodie]

Řekl bych, že ta zkratka je gas, tedy gasarius (domkář).

Parentes jsou rodiče, Patrini jsou kmotři.

Wenc[eslaus] Holup inq[uilinus] (podruh)

Holub se někdy stal Holupem , viz jiné záznamy v matrice.

[Gringo]

tito lide jsou moji pribuzni, jestli chcete, podelim se s vami o zbytek rodokmenu

Rosina byla rozena Tichavska a brali se s panem Kopelcem 6. kvetna 1777

Vice v SZ