GENEALOGIE

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením -1.zápis; jedná se mně o připsanou poznámku
žila v Chicaguhttp://www.portafontium.eu/iipim ... w=258&h=99
4.3.1862 - čp.35: Josefa, otec Josef Houška, matka Kateřina roz. Soukup.
Josefa Houšková se odstěhovala v r.1875 do Ameriky (Chicago) a jako otce uvedla Josefa Houšku. V v tom případě nevím, co znamená zmíněná poznámka "Příp.okr.spr. pol.?v Karlíně 27.6.1922 ........čsl.?"V r.1920 žila v Chicagu, kde také v květnu 1935 zemřela.
V obci jsem našla narození ještě jedné Josefy Houškové (sestřenice),otec Jan H., na straně 24 - 1.zápis, čp.14, tak nevím, která z nich by mohla být ta správná.
Za každou radu předem děkuji, M.F.

Mám v Hřešihlavech také pár lidí, kteří se odstěhovali do Chicaga a mohu říct, že těm informacím ohledně jmen jejich rodičů na emigračních kartách nelze moc věřit. Já dal konkrétní lidi dohromady až když jsem prošel všechny jmenovce a vyšlo mi, že všichni odstěhovaní byli sourozenci.

Také bych zkontroloval, co se stalo s rodiči. Jestli máte Josefu nar. 1862, která se odstěhovala do USA v 1875, tak bych předpokládal, že ve 13 letech tam nešla sama.