Nedořešeno Narození 1795 Jince čeština

[Mallory]

Dobrý den,
prosím o kontrolu a doplnění u prvního zápisu roku 1795: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6148/160

Josef Pokorný
otec Jakub Pokorný ......
matka Weronyka Jiřího Nohejla domkaře z Rejkovic č. 18

Ještě by mě zajímala poznámka pod jménem: Levant Baptismales dne 23.April 1857. Mohlo by to být datum úmrtí?

Děkuji

[Dika]

v poznámce stojí levavit baptismales, což znamená, že si vyzvedl křestní list