Gruntovni kniha Trojanovice 1788 cestina - VYRESENO

[Gringo]

Pokousim se precist zapis z gruntovni knihy, neco se mi podarilo, u dalsiho si nejsem moc jisty a nekde tapu uplne.
Pomohl by mi nekdo, prosim, doplnit to co nevim?

Odkaz

Co vidim ja:

Kód: Vybrat vše

Kup paseky Josefa Šmahlíka
Léta páně 1778 dne 21. listopadu s povolením urozeného
a vysoce vznešeného pana Martina Uhlaře
ten čas vrchního vysoce knížecí arcibiskupského
panství Hukvaldského za fojta Floriána Šru-
baře, purkmistra Jana Jandy, a staršího Josefa
Horečky z pasek Trojanovického? ???(Pouští?) otec
Jan Šmahlík paseku svému synovi Josefovi mlad-
šímu i ze Waonnim? Walchu? /: mimo walec? Chalupsky?
a toho chléva ?bitného? ve dvoře :/ a ze vším všecky
kteř patřícím příslušenstvím ze 2 koní?
vozem a všechným náčinním ke koním? za Sumu
dvacet a čtyři ??? ??? ??? .... 24Kr.
Ta? Pak summ Be?? povinnen ujimatel? ?ajdo ???
za 4Kr. ma mse svatu po smrti otce svého a? dowicziti?
tiech? 24 Kr. wzkládati?
Výminku z?ěziteczh? pasekách žádného nečiní, toliko Uji-
matel ty dva? chlapce? Václava a Tomša? po?
smrti otce při sobě až do z? ??? Chowatz?,
a jejich j??? taky do toho času uživiti má,
ktoré? ujímatel? tez? ??? Sumy? Nvě? La?deny do
ze??ších? vysoce knížecích d??? ??? 14Kr 2??
??? při zápise vložiti povinen b?. Jenž se sta-
lo na hukvaldech a Roku? pak? nap??
      Andreas Mierka?
A ?ruhniho Auřadu Panství Hukvaldského
na??? zápis se ??? s??? hukval-
dksé 21. listopadu 1778
      Martin Uhlář

Dekuji

[Ancestorka]

Dobrý den, vidím takto, ale i tak to není 100%. Co se týče peněz fl- florén by měl představovat zlatý a Kr-krejcar. Písmeno g se používalo i ve významu j (zachovala jsem ho jako g).
Kup paseky Josefa Šmahlíka
Léta páně 1778 dne 21. listopadu s povolením urozeného
a vysoce vznešeného pana Martina Uhlaře
ten čas vrchního vysoce knížecí arcibiskupského
panství Hukvaldského za fojta Floriána Šru-
baře, purkmistra Jana Jandy, a staršího Josefa
Horečky z pasek Trojanovickÿch Popouští otec
Jan Šmahlík paseku svému synovi Josefovi mlad-
šímu i ze Stawenim Stodolu /: mimo maleg(malej) Chalupky
a toho chléva Osobitneho? ve dvoře :/ a ze vším všecky
ktomu patřícím příslušenstvím ze 2 konma
vozem a všechným náčinním ke konium za Sumu
dvacet a čtyři Reisl? Reisl? idest .... 24Kr.
Tau Pak Sumu Bude povinnen ujimatel každoRočnie
za 4Kr. ma mše svate po smrti otce svého az dorucziti
tiech 24 Kr. wÿkládati
Výminku pržitech? pasekách žádného nečiní, toliko Uji-
matel ty dva chlapce Václava a Tomša po
smrti otce při sobě až do Toho až do ??rostu? Chowatÿ,
a jejich Gruntÿ taky do toho času uživati má,
ktomu ujímatel steg (z té) Kupneg Sumy Nově? Zavedeny do
zdegších? vysoce knížecích druhodně př 14Kr 2 fl=zlaté
hned při zápisu složiti povinen bude. Jenž se sta-
lo na hukvaldech dne? a Roku? gak napržed
Andreas Mierka?
Od wrchniho Auřadu Panství Hukvaldskiho
nadstogieczy zápis se ratificiruge Sigl na Hochwal-
dech dne 21. listopadu 1778
Martin Uhlarž

[Gringo]

Dekuji za pomoc s prekladem.

Pro zajimavost prikladam i mapu dotcene oblasti:





I v soucasnem katastru stale figuruji byvale budovy - zda se, ze parcelni cislo 100 patri domu, zatimco 101cka je ta stodola. No a ty dva obdelniky s teckou znacici stavbu budou ta mala chalupka a osobity chlivek

Jinak teda mit dva kone v te dobe, to muselo byt docela terno, ne? I muj pradedecek, "kulak" oral kravskym pohonem..

[Hightower92]

Ha, onen "vysoce vznešený pan Martin Uhlař, ten čas vrchního vysoce knížecí arcibiskupskéhopanství Hukvaldského", je podle dostupných zdrojů můj přímý předek