Stránka 1 z 1

Prosím o přečtení něm. zápisu úmrtí- vyřešeno, děkuji.

PříspěvekNapsal: ned bře 04, 2012 19:34
od Silvestris
Nedaři se mi přečíst údaje o zemřelé Therezii, která zemřela 1.11.1847 v Horní Moštěnici čp. 42.
Odkaz: http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 0043%29%29
signatura Pr VI 12, invent. číslo 7251, strana matriky 65

Děkuji předem za pomoc.

Josef Plaček

Re: Prosím o přečtení německého zápisu úmrtí

PříspěvekNapsal: ned bře 04, 2012 20:00
od ozana
bez záruky

1.11.1847 No.42 Theresia eheweib nach Josef Placzek? innweib 66 let Zehrfeben?

Re: Prosím o přečtení německého zápisu úmrtí

PříspěvekNapsal: ned bře 04, 2012 20:01
od karels
asi manželka Josefa Plačka

Re: Prosím o přečtení německého zápisu úmrtí

PříspěvekNapsal: ned bře 04, 2012 21:20
od stanley4
príčina smrti - Zehrfieber, podľa slovenského slovníka "vysiľujúca horúčka"