VYŘEŠENO úmrtí Třebsko 1758 latina

[Rebeca]

Zdravím a prosím o potvrzení správnosti. Díky R.

čtu:
Z Třebska č.p. 44 ? zemřel 12., pochován 14. 2. 1758 Vitus Schedivey vulgo Marschik 7O let (dále je tam něco o svátostech a kdo ho pohřbil že?)

.. a mám dotaz..."vulgo Marschik" znamená zvaný Maršík? a mohla by být třeba svatba místo pod S jako Šedivý pod M?

aaaa sakra, pokud měl děti 1743-1752, tak asi jejich matka Dorota bude manželka č. 2......ale to sem nepatří, pardon

4. zápis odspodu vpravo
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/372

EDIT: Myslíte, že mohl být vulgo Marschik podle sve ženy, ke které se asi přiženil na grunt...asi.....tady jsem našla tuto svatbu
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/7#

čtu: 5.11.1719 ....Vitus Schediwey, Strýčkowo a Mariana Marschikowa Třebsko, vdova ?Sabůrtus venerabilis Coltigris...pak už jen údaje o knězi oddávajícím ne?!

[Rebeca]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10879/7#

čtu: 5.11.1719 ....Vitus Schediwey, Strýčkowo a Mariana Marschikowa Třebsko, vdova ?Sabůrtus venerabilis Coltigris...pak už jen údaje o knězi oddávajícím ne?!

TAKŽE, úmrtí už nepotřebuji přečíst, ale ten zápis o svatbě by se víc, než hodil......pokud by někdo mohl doplnit, moc by mi to pomohlo...stačí ten konec

[Ancestorka]

...utrosque Subditus Venerabilis Collegi P.J. Cz..jméno kněze a pak jsou Testibus což jsou svědci

[Rebeca]

děkuji převelice ......jdu tedy hledat děti tý Mariany Marschiku a uvidime, po kom byla vdova, když nám to tu napsali...samozřejmě to každý ví, čí je to vdova...tehdy ......achich jo