nar. 1748 Čestlice čeština VYŘEŠENO

[21milan]

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4845/45 - pravá strana druhý zápis od spodku

Dne 4.listopadu 1748 nar. Jelínek Martin, 5.listopadu pokřtěn z Čestlic
Otec: Jiří Jelínek, pacholek ovčácký
Matka: Anna, svobodní rodiče
Kmotra: Mikuláš Sova?, rychtáře Čestlického
Svědci: František Kukal, rychtář Průhonický a Máří Magdaléna dcera Martina Brtnika?, mlynáře Petrovického
Kněz: Martin Žatecký?, kaplan

Prosím o kontrolu a následnou opravu
Děkuji Milan

[Marcus]

Dobrý den, řekl bych, že otec Jiří Jelínek byl spíše pacholek vovčácký a Testes: František Kukal. Písmeno L psal zapisovatel jako docela čitelnou smyčku, tady mi to připadá spíš jak zkomolené K.