Šumava - dvojnásobná svatba 1795 - VYŘEŠENO

[Myšpulín]

Dobrý den.

Potřebuji poradit s dvojnásobnou svatbou z matriky oddaných Svatý Mouřenec 2, snímek 16 vlevo - zde:http://www.portafontium.eu/iipimage/30069153/svaty-mourenec-02_0160-o?language=cs

Svatba dne 8. listopadu 1795 v Nuzerově č.p. 2, na obou svědkové Mořic Schejnost, sedlák z ?unovic a Jan Hasenöhr, ??? z Nuzerova.
První svatba: ženich Jiří ???, nevěsta Kateřina Scheinostová ????(že by tochter - dcera) Josefa ????(Zingra) a Anny z ???? ????? ????? č.p.24. Nevěsta je vdova.
Druhá svatba: ženich Jiří Scheinost, nevěsta Anna Marie ????(že by tochter - dcera) Adama ???? a Anny Marie z Nuzerova ????? ????? č.p. 2.

První ženich je zřejmě bratr druhé nevěsty, příjmení bohužel nepřečtu. Ale jak to je s Scheinostovými? Mořic Scheinost je zřejmě starší bratr Jiřího, oba se narodili v Nuzerově Vavřinci a Marii, Jiří v č.p. 2. Měli sestru Kateřinu asi tak stejně starou jako první nevěsta. Původně jsem ji pokládal za tuto nevěstu, než jsem si všiml, že je tato vdova. Takže zřejmě je Jiří její švagr. Problém je, že jsem zatím nedohledal nic o sestře a taktéž nemám nic o první svatbě Kateřiny (příjmení a místo napoví) s někým od Scheinostů a ani žádné úmrtí některého z Scheinostů před touto svatbou. Prosím tedy o náhrady otazníků, abych mohl dál hledat, a předem moc děkuji.

[Leshyi]

Georg Pösl

Katharina Schinost, Eltern Joseph Ziger und Anna von Brnau, Langedörfer Herrschaft Nro. 42


Georg Schinost

Annamaria, Eltern Adam Pöstl und Annamaria von Nuserau Langdörfer Herrschaft Nro. 2

edit:
Mouritz Schinost, Bauer von Iunowitz
Johann Hasmörl, Richter von Nuserau

[Věra Mátlová]

První svatba: ženich Jiří Pössl, nevěsta Kateřina Scheinostová, Eltern Josef Ziger a Anna z Branau (Vranov, součást Dlouhé Vsi) Langendorfer Herrschaft č.p.24. Nevěsta je vdova.
Druhá svatba: ženich Jiří Scheinost, nevěsta Anna Marie Eltern Adam Pössl a Anna Marie z Nuzerova Langendorfer Herrschaft č.p. 2.

následující svatba 1796 je rovněž dcera Adama Pössla, Marianna

[Myšpulín]

Děkuji oběma moc za přečtení i za vysvětlení.

Ještě by mne zajímalo, jestli někdo dokáže lokalizovat místo působení - von Iunowitz? Ve svých podkladech takové místo nemám. Překlad, fara, abych mohl dál hledat.

A jaký je výklad překladu onoho Langdörfer Herrschaft? Má to nějakou souvislost s Dlouhou Vsí, což se mi nepozdává?

Opět předem děkuji za doplnění.

[Zora]

Panství Dlouhá Ves.
http://www.sumavanet.cz/mszapad/dlouhaves.asp

https://mapy.cz/zakladni?x=13.5185547&y ... %20klatovy

Poblíž je obec Janovice , domnívám se, že by se mohlo jedna o obec přečtenou Iunowitz.

Z

[Myšpulín]

Zoro, děkuji uctivě za vysvětlení.

A mezitím jsem zjistil, že se jedná o Janovice.

Takže všem ještě jednou děkuji a uzavírám.

[Zora]

Janovice jsem tam také přidala.
Z