úmrtí,1826, německy, důvod úmrtí- hotovo, děkuji

[laca]

dobrý den, prosím o pomoc dočtení důvodu nemoci. nedaří se mi dohledat (správně dočíst) slovo. nejsem moc němčinář. děkuji moc
přečetla jsem to takto:

Nemoc a způsob smrti: An einer Hartnackigen geburt Schwäche gestorben. (zemřela po těžkém porodu na slabost?! )

[sanssouci]

Je to správně.

An einer hartnäckigen Geburt an Schwäche gestorben.
Zemřela při tvrdošíjném porodu na slabost.

[laca]

moc děkuji za překlad je skutečně zajímavě napsaný.