HOTOVO Svatba Krušovice - r. 1827 němčina

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

HOTOVO Svatba Krušovice - r. 1827 němčina

Příspěvekod danuseko » sob srp 19, 2017 18:43

prosím o přečtení a doplnění textu:

svatba 7.1.1827 Krušovice 51
ženich: Peter Sechter syn Václava Sechtera ..... z Tachlovic ....... a matky ....... dcery Tomáše Horák

nevěsta : Anna dcera Josefa Tvrze ......... z Krušovice 51 a matky Ludmily dcery Josefa Jiříka z ........ 4

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5758/20

děkuji Dana
Naposledy upravil danuseko dne ned srp 20, 2017 8:37, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.

Re: Svatba Krušovice - r. 1827 němčina

Příspěvekod Marcus » sob srp 19, 2017 23:59

Zřejmě nepodstatné, ale to "schneider in" bych viděl jako schmied in.
Marcus
 
Příspěvky: 162
Registrován: ned zář 01, 2013 5:56
Oblast pátrání: Přestavlky, Chrastná, Radlice, Kruty a okolí, Praha- rod Drahota

Re: Svatba Krušovice - r. 1827 němčina

Příspěvekod Zora » ned srp 20, 2017 7:09

Marcus píše:Zřejmě nepodstatné, ale to "schneider in" bych viděl jako schmied in.


Jen drobnost
Slovo je psáno s velkým S - Schmied , takže ano, byl kovář.
Z
Uživatelský avatar
Zora
 
Příspěvky: 28991
Registrován: čtv kvě 31, 2012 14:01
Bydliště: Ivančice
Oblast pátrání: Ivančice a okolí, Brno-Zábrdovice, jižně od Brna, Tišnovsko, Vysočina-Žďár, Křižanov, Velkobítešsko, Náměšťsko, z části Třebíč, mlynářské rody na řekách Jihlava, Oslava, matriky Rakousko z části

Re: Svatba Krušovice - r. 1827 němčina

Příspěvekod danuseko » ned srp 20, 2017 8:36

Děkuju všem, moc jste mi pomohli.
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 755
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků