Vyreseno - Snatek 1775 Polesovice nemcina

[Lukes]

Mel by prosim nekdo radu na tento preklad...?


14.11.1775

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=109

Bernard, syn od Kotek Frantisek
Rosina, dcera....? Frantisek ?

dekuji moc

[Lukes]

to prijmeni.. Markula? nebo neco takoveho...?

[Zora]

Je to s velkou jistotou SSwachula, tedy Švachula, podívejte se do indexu, tam je to psáno
Schwachula

zde index úmrtí
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=127
např.
druhý zápis v roce 1805 a druhá v roce 1806

Z

[Lukes]

oh dekuji moc pekne obema!!