Narození 1871, Hodovíz německy

[Eva Hájková]

Dobrý den,
prosím o pomoc v zápisu narození Antonie - matka Babor Marie - první vpravo. Většinu si přelouskám, jde mi především o dvě slova v závorce, které se mi nedaří poskládat:

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =867&h=474

Babor Marie, ta?… … ze Sedlece (…. B??d z … Bílov 30. Dubna 1867 č. 66) – dcera manželská? Blažeje Babora, … v Sedleci č. 7, a … Barbory rozené Suk z … - Paleček….

Děkuji

[Dia_linn]

Pěkný den, vidím tam toto:

Babor Marie, Taglöhnerin ze Sedlece laut Heimatscheines von der Gemeinde Bílov 30. Dubna 1867 č. 66) – Tochter des verstorbenen Blažeje Babora,Inwohners v Sedleci č. 7, a verstorbenen Barbory rozené Suk z Klein - Paleček bei Schlan? (nach Angabe der Kindes Mutter Barbora)

[Eva Hájková]

Děkuji!