Kniha sirotků Kruty 1673 česky- Vyřešeno, děkuji

[Marcus]

Dobrý večer, dokázal by někdo rozluštit zápis vedle Jiříka Drahoty? Odkaz na stránky nemám, pouze screen. Z něj je patrné, že to bylo dopsáno později jiným písmem a jméno bylo přeškrtáno. Občas jméno přeškrtali, když dotyčný umřel, ale to tam byl vždy křížek nebo poznámka umřel. Tady nevím, jestli to "ženatej" patří k němu nebo k zápisu pod ním. Pak bych tomu rozuměl, jako že se osamostatnil a není potřeba psát ho do starého stavení po otci jako sirotka.

Sám přečtu- Sirotci z té vsi
nebožtíka Víta Drahoty
Jíra 20let....Nemocnej při otci? ...a dál to nepřečtu.

Screen:- http://prntscr.com/g99udc

Za příp. pomoc děkuji.

[Zora]

Snad si někdo všimne a přečte.... já jen z hlediska logiky - když byl Jíra sirotek, tak asi nemohl být nemocný při otci... ale třeba mně uniká logika zápisů.

Z

[Tylda]

Dobrý den. Možná:

Nemoczney Přzj očzj-
mowj na mělnicze

Zdraví Tylda

[Marcus]

Zora- V Jírových 9 letech byl otec Vít už nebožtík a Jíra byl psán při mateři, v 10 letech byl u Jíry zápis v Bohouňovicích u Kozla, v 16 letech tento později přeškrtaný zápis, který jsem také nepřečetl- http://prntscr.com/gbx0kw a ve 20 letech v roce 1673 je zápis ten, který jsem vložil jako první. V roce 1674 už Jíra mezi sirotky není, pravděpodobně byl již ženat a bydlel ve svém.
Tylda- ...také mi to přijde jako na Mělníce. Je pravda, že v blízkosti obec nebo ves Mělník je. Možná je tam psáno "nově na Mělníce"? Oběma vám děkuji za snahu.

[Radix]

Jde tam "při otčímovi na Mělníce", jak správně přečetla Tylda.

[Marcus]

No jo, já to od Tyldy četl jako dvě slova Teď už to tam vidím taky, bezva stopa, děkuji moc

[Šušara]

Mělník je kousek od Sázavy