Narozeni/Svatba 1785/1775 Polesovice nemcina

[Lukes]

pomohl by mi prosim nekdo s temito preklady...

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=2

22.6.1785, dum 147 ? Johan

otec: Kottek ?
Matka: ?

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=109

14.11.1775 ?

Kotek Bernard syn Frantiska...?
Rosina, dcera..?


dekuji moc..

[Kašpar]

pomohl by mi prosim nekdo s timto prekladem....

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=2

22.6.1785, dum 147 | Kalabis Albericus Cooperator | Johan

otec: Kottek ?Bernard? Bauer
Matka: Rozina

dekuji moc..