GENEALOGIE

Jsem tady nový a potřebuji radu. Spíš přečtení třetího řádku; jedná se o narození Františka Třešňáka 24.11.1816. Vím, že otec je Matěj a matka Marie Svobodová a že jsou ze Štítar č.p.29 ale to je tak všechno;-)



Děkuji za ochotu!!!

František Xav(er?)
Baba Alžběta Vojáčková (myšleno porodní bába)
Matěj Třešňák, familiant
Marie rozena Svobodová
oba poddaní k městu Kollinu?
svědci Jan Knápek, mlynář Stitársky?
Frantz Blecha, familiant

Oprava: svědek Jan Prášek

Člověče, vy jste to snad psal!!!
To není možný!!
Tisíceré díky!!!¨

EDIT: Můžu ještě poprosit o přečtení toho, co je u toho dne narození?
Díky

Baptizavi = křtít
Pater? Capell(anus) = otec kaplan

25.11. pokřtil pater Capell (24. narozen, 25. pokřtěn...)

Ještě něco: ten mlynář Štítarský byl podle mého Prášek, nikoli Knápek (Prassek)

Pardon, já teď koukám, že už to Oaker neboli Dubák opravil sám a hned.