GENEALOGIE

Chtěl bych zkušené čtenáře požádat o pomoc s přečtením a přeložením slova za jménem narozeného Josefa. Nějak se nemohu ničeho chytnout. Zápis je z roku 1829.
Děkuji předem.

Jozef Kupertínsky - http://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_Kupertinsk%C3%BD

svatý Josef Kupertinský byl jedním ze svatých Josefů - světec žil v 17. století v Itálii. Jeho život si někde najděte - byl chudý, málo vzdělaný, poslušný a tak.

Děkuji vám, pánové. Že to je jméno, to mě teda fakt nenapadlo. Zvlášť, když styl výrazu "Cupertino" napsán jinak než ostatní text kolem (hláska r). Ale asi se nad tím někdy nesmí tolik přemýšlet. Taky jsem se mohl podívat na den 18. září... Pořád je se co učit.