Pozemková kniha 1630 česky

[Kaliban132]

Odstavec mezi červenými značkami. Děkuji.
Martina Kalibán koupil sydlo s rolí se vším od starodávna příslušenstvím od Jiříka Kalibána, strejce svého za sumu 200 ??. na tu sumu vystaviti ma
zavda.. 6?? 4 groše? 4 ½ denárů?. způsobem tímto chalupu svou zaplacenou on odvádí aj od s.. 3??. kus s rolí kterou k tej chalupě od Václava Vlečáka? přikoupil který jakošto od pradavna naleží p… n ku.. za 30??.
K tomu po...z.. kterouž on Jiřík bratru svému Markovi Kalibánovi z téhož statku vypraviti měl totižto 36 kop grošů?...

červené značky
Za.j na t.b.on Martinovi poručna a za..u d...i p...j kolu.. pou..ch po sp..j do.jiti … 36 kop porovnati má stál.. Jiřík Kalibá ...u.a.ji na so..j stu.. ..na.a dluhuje toho pro..al at..ji tomu po..ji do Poličky 1 kopu 14 ..dha. Ka..ji zu.s.kovi za 3 po ji..a.
ko..aa.d 30 zlatých. Se.a.a sumu p.ž.l..a kli..u 1 půl ..ju pluh, bra..s 30 ..š.. .af..tou 7 zbro. a...s .r.bie .a podr..tr kris… .bi. on ..az.š.. Kalibán ov.m.u.i.a kus..u .do. sl.tu.d. Ko..d. .. .fol..i p..do. zahradu p..ti od.lo--z.
Actum zaplatiti toho ..l. sen… a..u p.i.a Léta 1630.
http://www.imagehosting.cz/?v=oznaen1415.jpg

Ta suma po rovnoprávnu nadepsaného náležeti bude těmto:
Mikulášoj Kalibánoj Janovi Holubovi zustavá 7?? za.. sporu za podily, ty aj pra...t.. na Jiříka Kalibána 5?? 20 malích? a Martinoj 2?? ..hrub.. t ži..t z toho statku zaplaceno.
Markoj Kalibánij sumu 36? kterýž mu patří ...za.. je po… jeji.. porovnati bude po 6? j..ti. … jeho 445?? 10malích.
Ostatek ..totu.. Kalibánoj dost.. zustaf 37?? 16 malích?