sňatek 1831 Jenišovice -němčina-vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

sňatek 1831 Jenišovice -němčina-vyřešeno

Příspěvekod LenkaSrb » úte črc 25, 2017 17:20

Prosím o pomoc s tímto zápisem sňatku:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vadem ... an=3#scan3

Jedná se o zápis druhý zleva:

1831 dne 10. ledna 80 Václav Mitlöhner ? baráčník syn Václava Mitlöhnera ? v ? N.8 a ??? N.33

Anna dcera Jiřího Hujera baráčníka v Jenšovicích N.20 a Marie rozené Bělohlávek z Jenšovic 18


Děkuji. :)
Naposledy upravil LenkaSrb dne stř črc 26, 2017 17:23, celkově upraveno 1
LenkaSrb
 
Příspěvky: 357
Registrován: sob lis 09, 2013 21:04

Re: sňatek 1831 Jenišovice -němčina

Příspěvekod ozana » úte črc 25, 2017 18:28

1831 dne 10. ledna 80 Václav Mitlöhner schneider(krejčí) baráčník syn Václava Mitlehner inmann v Stern N.8 a der Teres gebohren Winschni? Du?rdorf N.33

Anna dcera Jiřího Hujera baráčníka v Jenšovicích N.20 a Marie rozené Bělohlávek z Jenšovic 18
Ožana neznamená ženu, přestože to kdysi velmi dávno bylo ženské křestní jméno
Uživatelský avatar
ozana
 
Příspěvky: 5763
Registrován: úte kvě 12, 2009 6:01
Bydliště: Petřvald
Oblast pátrání: Slezsko, Petřvald okr.Karviná, Šenov

Re: sňatek 1831 Jenišovice -němčina-vyřešeno

Příspěvekod LenkaSrb » stř črc 26, 2017 17:24

Moc děkuji. :)
LenkaSrb
 
Příspěvky: 357
Registrován: sob lis 09, 2013 21:04


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků