Narození,1857,Nerozhovice, česky, dočtení slov-hotovo

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Narození,1857,Nerozhovice, česky, dočtení slov-hotovo

Příspěvekod laca » úte črc 25, 2017 7:37

Prosím o pomoc při přečtení zvýrazněných slov. písmo se zdá krasopisné, ale o to hůř (alespoň pro moji osobu) čitelné. moc děkuji

v textu jsem přečetla:
Rok, měsíc a den: 1857
Bába zkoušená Anna Kubelková z Kostelce.
Jméno pokřtěnce: Anna křtěná od Františka Nedveda ??sníkowiho správce (to s na začátku mi nesedí, protože v textu píše farář "s" jako "h".)
Kmotrové – jméno, příjmení a stav: Anna +++ manželka Josefa Remsychalupníka z Boukalky č: 4
Karel Nowotný manželský syn po Janu Novotným, ???? z Nerozhovic.


odkaz: http://vychodoceskearchivy.cz/zamrsk/fi ... -06-01.pdf

a tam matrika ke stažení

http://195.113.185.42:8083/000-01040.zip
- str. 116 zápis dole.
Přílohy
anna.1857.narození.www1.jpg
Naposledy upravil laca dne úte črc 25, 2017 8:35, celkově upraveno 1
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28

Re: Narození,1857,Nerozhovice, česky, dočtení slov

Příspěvekod Tylda » úte črc 25, 2017 8:01

Dobrý den. Snaha o doplnění:

Rok, měsíc a den:
1857
Řjgen
11
narozená
12
pokřtěná
Bába zkoušená Anna Kubelková z Kostelce.
Jméno pokřtěnce:
Anna
křtěná od
Františka
Nedvěda
duchovnjho
Správce
Kmotrové – jméno, příjmení a stav:
Anna +++ manželka Josefa Kemsy chalupníka z Boukalky č: 4
Karel Nowotný manželský syn po Janu Novotným, chalupníku z Nerozhovic.

Zdraví Tylda :)
Tylda
 
Příspěvky: 2465
Registrován: sob bře 17, 2007 21:54
Bydliště: Praha

Re: Narození,1857,Nerozhovice, česky, dočtení slov

Příspěvekod laca » úte črc 25, 2017 8:34

..Jak jednoduché.. moc děkuji
laca
 
Příspěvky: 543
Registrován: stř lis 13, 2013 20:28


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 33 návštevníků