Oddání Kolín 1770 latina vyřešeno

[Stagha]

Dobrý den,
prosím o doplnění informací ke sňatku.
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6702/42

24. 4. 1770 Kolín

Contraxit matrimonium per verba de praesenti
uzavírá manželství přítomný svým slovem

Honestus adolescens Josephus Superstes filius
poctivý mládenec Josef pozůstalý syn

post defunctum Dominum Jacobum Formanek
po zemřelém (dominum - panství)? Jakobu Formánkovi

cum sponsa sua honesta Virgine Maria Anna
s váženou svojí nevěstou pannou Marii Annou

Superstits filia post defunctum Dnum Franciscum Formanek
pozustaná dce po zemřelém Františku Formánkovi

Incolam ___: Colinien sem Ambo Libenin?
obyvatele Kolína ____ oba Libenice (nechápu význam)

Ecclesia Decanali P. Bastkolomci Ap. ___ Coliny,
kostela děkanského svatého Bartoloměje v Kolíně

pnesente me Liboris Dittmann ejus dem Ecclesia Decano _
______________ Libor Ditmman? též kostela děkanského

conam testibus:
Joanenne Pabicžek
Virgien Josepha Boemin

[Slim]

Contraxit matrimonium per verba de praesenti
Uzavřeli manželství slibem za přítomnosti

Honestus adolescens Josephus Superstes filius
poctivý mládenec Josef pozůstalý syn

post defunctum Dominum Jacobum Formanek
po zemřelém panu Jakobu Formánkovi

cum sponsa sua honesta Virgine Maria Anna
s nevěstou poctivou pannou Marii Annou

Superstits filia post defunctum Dnum Franciscum Formanek
pozůstalou dcerou po zesnulém v Pánu Františku Formánkovi

Incolam Xho: Coliniensem Ambo Liberi in Ecclesia Decanali S. Bartholomei Ap. Deo Coliny
Obyvatelé kolínští, Oba svobodní (ve smyslu nevolnictví) v děkanátním kostele sv. Bartoloměje apoštola Božího v Kolíně

Praesente me Liborio Dittmann ejusdem Ecclesia Decano & coram
V přítomnosti mne Libora Dittmanna děkana tohoto kostela a tváří v tvář

Testibus
Svědci

...

[Stagha]

děkuji