Stránka 1 z 1

Poznámka u jména a věku

PříspěvekNapsal: stř úno 15, 2012 14:54
od Milan Wölfl
Hůrky, soupids poddaných.
Řádek chalupy 41, Matěj Kantor, 47 let, poznámku bohužel něpřečtu-odhaduje někdo, co by to bylo? Jediné co přečtu, je ta čtyřiadvacítka...
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52622/32
Děkuji!

Re: Poznámka u jména a věku

PříspěvekNapsal: stř úno 15, 2012 23:28
od Milan Wölfl
Zde ta samá poznámka (zřejmě ta samá) a rok 1818.
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52621/33
Ještě bych /pokud se tím vůbec někdo bude zaobírat/ požádal o pokus o přečtení poznámky - levá stránka, úplně poslední oddíl:
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52610/57
Jakub Kantor 72 Ausnehmer (škrtnuto) in Lischauer Spithal
dieti Magdalena Braut? beim Kowaržik ...???
Anna 18 ...beim? Vater

a http://digi.ceskearchivy.cz/cs/52606/41
14 Chalupa Jakuba Kantora 68
žena Rozina 50
dieti Matěj 31 in Krieg (škrtnuto), ???
Jakub 19, ???
nové poznámky "nanj Jakub Kantor 19, žena Mariana 20"

Re: Poznámka u jména a věku

PříspěvekNapsal: čtv úno 16, 2012 16:31
od Milan Wölfl
Opravdu nikdo nic nepřečte? :(