Stránka 1 z 1

Vyřešeno-Josefský katastr, 1787, němčina

PříspěvekNapsal: čtv čer 29, 2017 11:48
od noir
Dobrý den,
prosím o pomoc znalce němčiny s přečtením a překladem údajů u Johanna georga Schmida-č. 29

http://digi.archives.cz/da/permalink?xi ... C7&scan=25

Já dám z textu bohužel jen dohromady, že byl domkář

Díky moc

Re: Josefský katastr, 1787, němčina

PříspěvekNapsal: čtv čer 29, 2017 21:34
od Gabi
29. Johann Georg Schmid No.10
Häußler (domkar)
dabey (dabei) ein Garten á 7 Ct.(Zentner) Heu

Re: Josefský katastr, 1787, němčina

PříspěvekNapsal: pát čer 30, 2017 6:35
od noir
Gabi, děkuji ještě jednou