1874 Josefova Huť narození - německy vyrešeno děkuji

[JahoMi]

Prosím jestli by byl někdo tak hodný a doplnil.

6 april 1874. Anna, místo Josefihutte, otec Schopel Karel schloners (sklenář)?? zu Josefihutte.....................dále přečtu jen + Schopel Josef?......................N119................geb Kurz
Matka Schogel?? Theresia?.............Josef Mahr .......... aus Budweis N67 Anna geb Lenk aus Hunn? Budweiser............

Dole jsou ještě přípisky z kterých přečtu jen laut Podčapl..... Nota ..................Podčapl 29.8.21 t.o a 9.8 1923

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =592&h=236

Děkuji mockrát.

[Leshyi]

Schoepel Karl, Schlosser zu Josefihutte geburtig aus Einsiedl, Eltern +Schoepel Christoph, Schlosser in Einsiedl N 119, toplau Bezirks und Margaretha geboren Kurz aus Konigswerth, planer Bezirks, egerer Kreis

Schoepel Theresia, Eltern Josef Mahr, Schneider in Budweis No. 67, Anna geboren Lenk aus Hurr(Hurka?), Budweiser Kreis, Bezirk Lischau

[JahoMi]

Děkuji mockrát. Předpokládám že ty přípisky jsou oblikátní o vystoupení z církve a navrácení.

[Leshyi]

Za málo a ano